À¯¾Æ¿µ¾î